.png)
Removed Names
The following names were crossed off of Kinzie's original register.
Winnebago Rapids Village
IPA Names
Wiijąga
Heads of Families and Individuals
Wee-jan-kaw
Translations
Goose
TOTALS:
Men
—
—
Wom.
4
4
Child.
4
4
Totals
8
8
Barribault Village No. 1
IPA Names
Wakąjakiwįga
Heads of Families and Individuals
Wau-kaun-tshah-kee-ween-kaw
Translations
Thunder Woman
TOTALS:
Men
3
3
Wom.
1
1
Child.
3
3
Totals
7
7
Barribault Village No. 3
IPA Names
Woojįwįga
Heads of Families and Individuals
Wo-zhee-ween-kaw
Translations
Woman Who Strikes
TOTALS:
Men
—
—
Wom.
—
—
Child.
—
—
Totals
—
—
Turtle Creek Village
IPA Names
—
—
—
Heads of Families and Individuals
Me-nah-nau-kaw
Mauntsh-tshay-kaw
Ho-ko-tshay-kaw
Translations
—
Cut Off Piece
—
TOTALS:
Men
4
2
1
7
Wom.
3
6
4
13
Child.
3
4
3
10
Totals
10
12
8
30
Koshkonong Village
IPA Names
Paahasąga
Wašerekega
Hogaxega
Heads of Families and Individuals
Pau-hee-sun-kaw
Wau-shay-ray-kaw-(ka)
Ho-gaugh-hay-kaw
Translations
Pale Hair
Fox
Fish
TOTALS:
Men
1
—
5
6
Wom.
2
—
4
6
Child.
2
—
8
10
Totals
5
—
17
22
Muddy Lake Village
IPA Names
—
Nąącgesagrega
Heads of Families and Individuals
Zhoo-ree-ah-kay-kaw
Nautsh-kay-sang-ray
Translations
—
—
TOTALS:
Men
—
8
8
Wom.
—
4
4
Child.
—
6
6
Totals
—
18
18
Four Lakes No. 1
IPA Names
Caasirawega
Heads of Families and Individuals
Tshah-see-ray-wau-kaw
Translations
He Who Carries Off the
Deer Foot
TOTALS:
Men
4
4
Wom.
4
4
Child.
2
2
Totals
10
10
Four Lakes No. 2
IPA Names
Hoopįga
Heads of Families and Individuals
Ho-pheeng-kaw
Translations
Good Voice
TOTALS:
Men
—
—
Wom.
—
—
Child.
—
—
Totals
—
—
Four Lakes No. 3
IPA Names
—
Heads of Families and Individuals
Maugh-kaw-kaw
Translations
Earth Man
TOTALS:
Men
6
6
Wom.
8
8
Child.
10
10
Totals
24
24
Hoocąk of Mixed Ancestry and Claimants
IPA Names
—
Heads of Families and Individuals
Antoine Grignon
Translations
—
TOTALS:
Men
1
1
Wom.
1
1
Child.
—
—
Totals
2
2